No exact translation found for زيادة الأسعار

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic زيادة الأسعار

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Hazlo hoy, no estaré aquí mañana, y hay un incremento en el precio considerando... No. La gripe rusa.
    ...وهنالك زيادة أسعار مأخوذة بالحسبان - كلا، الانفلونزا الروسية -
  • Los precios aumentaron un promedio del 15%, lo cual generó presión inflacionaria en los meses siguientes.
    وبلغ متوسط زيادة الأسعار 15 في المائة، مما أدى إلى ظهور ضغوط تضخمية في الأشهر التالية.
  • La escasez de agua en la Franja de Gaza ha aumentado su precio cinco veces en comparación con Israel.
    فنقص الماء في قطاع غزة أدى إلى زيادة أسعارها إلى خمسة أمثال التكلفة في إسرائيل.
  • Solo tienen que seguir aumentando el costo de la vida.
    كلّا، إنّكِ لستِ تفهمين، فكلّ ما .عليهم فعله هو زيادة الأسعار فحسب
  • El Gobierno está sufriendo un aumento de presión para que tome una acción que reduzca los abusivos precios de los alimentos.
    الحكومة تخضع لضغوط متزايدة لتتخذ" "اجرائات عاجلة لمعالجة زيادة أسعار الأطعمة
  • [Original: inglés] [17 de mayo de 2005]
    وفي مجال الصناعات الخفيفة، بلغ مجموع الأضرار الناجمة عن زيادة الأسعار ونفقات الشحن الإضافية 800 402 12 دولار.
  • En la industria ligera, las afectaciones por concepto de incremento de precios y sobregastos por fletes totalizaron 12.402.800 dólares.
    وفي مجال الصناعة الخفيفة، بلغت قيمة الخسائر الناجمة عن زيادة الأسعار ونفقات الشحن الإضافية 800 402 12 دولار.
  • Los precios de los minerales acusaron el aumento más marcado.
    وشهدت أسعار المعادن زيادة حادة.
  • La situación se vio agravada por las malas cosechas agrícolas como consecuencia de los efectos de “El Niño” y “La Niña”, que redujeron la producción de alimentos y causaron un aumento de sus precios.
    وكان معنى ذلك تدهور الإنتاج الغذائي من ناحية فيما كان يعني زيادة أسعار الأغذية من ناحية أخرى.
  • El incremento de las tarifas eléctricas y telefónicas supuso otra dificultad, que afectó ulteriormente a su calidad de vida.
    وبقيت عقبات أخرى تتمثل في زيادات أسعار الكهرباء والخدمات الهاتفية مما زاد من التأثيرات السلبية التي تعرضت لها نوعية الحياة.